Gizlilik Politikası
Bu çeviri kolaylık olsun diye sunulmuştur. Bir fark olursa İngilizce sürüm geçerlidir.
Son güncelleme: 8 Kasım 2026
Kısaca: Oh My Word!'de reklam yoktur ve hesapsız oynayabilirsin. Google Play Oyunlar ile giriş yapmayı seçersen, ilerlemen ve altınların yeni bir telefona seninle gelsin diye bunları Play Oyunlar oyuncu kimliğin, görünen adın ve profil fotoğrafınla sunucumuzda saklarız. Bu hesabı oyunda istediğin zaman silebilirsin. İlk oynadığında oyun, oyun istatistiklerini paylaşmak isteyip istemediğini sorar. Yalnızca evet dersen bize rastgele bir kimlikle işaretlenmiş oyun istatistikleri gönderir. Bu kimlik ne adındır ne de Google hesabın, ve istatistikleri hesabına asla bağlamayız. Oyundan bir sorun bildirirsen bize bir ekran görüntüsü, telefonunun bilgilerini ve oyun kaydını gönderir, ama yalnızca Sorun bildir'e dokunup tarayıcında onayladığında. Oyun senden asla e-posta adresini ya da konumunu istemez ve verilerini kimseye satmayız ya da kimseyle paylaşmayız.
Biz kimiz?
Oh My Word!, Birleşik Krallık'ta yerleşik, AlrightMyLover ticari adıyla çalışan şahıs işletmesi (sole trader) Leonardo Seccia tarafından yapılmaktadır ("biz"). Burada açıklanan verilerin veri sorumlusu biziz. Posta adresimiz: Leonardo Seccia, John Sebastian Light Boat, John Sebastian Quay, Bathurst Basin, Redcliffe, Bristol, BS1 6SG, United Kingdom.
Gizlilikle ilgili sorular ya da verilerinle ilgili talepler: dpo@ohmyword.games.
Ne topluyoruz?
1. Oyun istatistikleri (yalnızca evet dersen)
İlk oynadığında oyun, Paylaş ve Hayır, teşekkürler düğmeleriyle "Oyun istatistikleri paylaşılsın mı?" diye sorar. Paylaş'a dokunana kadar istatistikler kapalıdır: bundan önce hiçbir şey gönderilmez ve hiçbir kimlik oluşturulmaz. Cevabını oyun Ayarları'ndaki "İstatistikleri paylaş" düğmesiyle istediğin zaman değiştirebilirsin.
Evet dersen, hangi bölümlerin fazla zor ya da fazla kolay olduğunu görmek için oyun bize şunları gönderir:
- Rastgele bir kimlik. Oyun bunu sen evet dediğinde uydurur. Cihazının donanım kimliklerine, reklam kimliğine, Google hesabına ya da adına bağlı değildir. İstatistikleri kapatmak onu siler, yeniden açmak yenisini oluşturur. Oyunu yeniden yüklemek de sıfırdan başlatır.
- Oyun olayları, örneğin: başlanan, kazanılan, kaybedilen ya da yarıda bırakılan bir bölüm, oluşturduğun kelimeler ve oyunun kabul etmedikleri, puan ve yıldızlar, kullanılan hamleler ya da süre, canlarının bitmesi, kazanılan ve harcanan altınlar, satın alınan altın paketleri, kullanılan güçlendiriciler ve ipuçları, kazanılan çıkartmalar, değiştirilen ayarlar ve bir oturumun ne kadar sürdüğü. Oyunda bir şey ters giderse bir hata raporu da: hata mesajı, hatanın oluştuğu oyun kodundaki betik dosyası ve satır, ve uygulama sürümü. Bu listedeki her şey gibi hata raporları da yalnızca istatistiklere evet dediysen gönderilir.
- Temel uygulama bilgileri: uygulama sürümü, platform (örneğin Android) ve kelime listesinin sürümü.
- Ülken, istatistikler geldiğinde barındırma sağlayıcımızın bağlantından çıkardığı. IP adresini asla saklamayız.
Bunları yalnızca oyunu iyileştirmek için kullanırız (bölümleri dengelemek, hataları bulmak, insanların hangi özellikleri kullandığını anlamak). Reklam için kullanılmaz ve başka hiçbir yerden gelen verilerle birleştirilmez.
Nasıl kapatılır: oyun sorduğunda Hayır, teşekkürler'e dokun ya da daha sonra oyunda Ayarlar'ı açıp "İstatistikleri paylaş"ı kapat. Oyun istatistik toplamayı hemen durdurur, henüz göndermediklerini atar ve rastgele kimliği telefonundan siler.
IP adresin
Oyun sunucularımıza bağlandığında, her internet hizmetinde olduğu gibi sunucular IP adresini görür. Onu yalnızca bir an için, istatistikler için ülkeni çıkarmak ve aynı yerden gelen çok fazla isteği yavaşlatmak için kullanırız. Saklamayız. Tek istisna bir hata raporudur: geri bildirim sitemiz, aynı bağlantıdan kaç rapor yüklenebileceğini sınırlamak için raporla birlikte geri döndürülemez biçimde şifrelenmiş (tek yönlü özetlenmiş) bir kopyasını saklar.
2. Hesabın (yalnızca giriş yaparsan)
Giriş yapmak isteğe bağlıdır. Oyunun tamamı misafir olarak oynanabilir. Google Play Oyunlar ile giriş yaparsan şunları saklarız:
- Play Oyunlar oyuncu kimliğin, görünen adın ve profil fotoğrafının bağlantısı; bunları giriş yaptığında Google verir. Hesabını bulmak ve adını oyunda göstermek için kullanırız.
- Kayıtlı oyunun: geçilen bölümler, yıldızlar ve puanlar, altınlar, canlar, güçlendiriciler, çıkartmalar ve günlük görevler, ayrıca en son ne zaman kaydedildiği. Ayarların telefonunda kalır.
- Altın geçmişin: her altın kazandığında ya da harcadığında miktar, ne için olduğu (örneğin "bölüm" ya da "ipucu") ve ne zaman olduğu. Böylece bakiyen bütün telefonlarında doğru olur ve hile önlenir.
- Oturumunun açık olduğu her telefon için bir giriş anahtarı. Yalnızca anahtara geri dönüştürülemeyen şifrelenmiş (özetlenmiş) bir kopyasını saklarız.
Hesabın kendi oyuncu kimliğini kullanır. Bu kimlik oyun istatistikleriyle asla gönderilmez, bu yüzden bu istatistikler adınla ilişkilendirilemez.
Kullanmayı bırakmak için: oyunda Ayarlar → Yönet'i aç. Çıkış yap o telefondaki eşitlemeyi durdurur. Hesabımı sil yukarıdaki her şeyi ve satın alma kayıtlarını (bölüm 3) sunucumuzdan siler. Sakladığımız tek şey, Play Oyunlar oyuncu kimliğinin geri döndürülemez biçimde şifrelenmiş (tek yönlü özetlenmiş) bir kopyasıdır; bu kopya yeniden kimliğe dönüştürülemez ve yalnızca daha sonra yeniden giriş yaparsan girişe özel tek seferlik 50 altınlık bonusun tekrar ödenmemesi içindir. Telefonun ilerlemesini korur ve misafir olarak devam eder.
Google'ın Play Oyunlar profilini nasıl işlediği Google Gizlilik Politikası'na tabidir.
3. Satın almalar
Altın satın alırsan ödemeyi tamamen Google Play yönetir. Kart ya da banka bilgilerini, adını ya da e-posta adresini asla görmeyiz. Sana altınları vermeden önce bir satın almanın gerçek olduğunu kontrol etmek için oyun, Google'ın verdiği satın alma belirtecini ve rastgele bir satın alma kontrolü kimliğini sunucumuza gönderir, sunucumuz da belirteci Google ile doğrular. Bu kimlik, bir satın alma ilk kez kontrol edildiğinde telefonunda oluşturulur. İstatistik kimliği değildir ve istatistiklerle asla gönderilmez, bu yüzden istatistiklere hayır demiş olsan da kullanılır; kötüye kullanımı önlemek için (isteklerin sıklığını sınırlamak) kullanılır ve aşağıda açıklanan satın alma kaydıyla saklanır. Her gerçek satın alma için sunucumuz bir kayıt tutar: belirtecin şifrelenmiş (özetlenmiş) bir kopyası, satın alma kontrolü kimliği, hangi paket olduğu ve ne zaman olduğu, ve oturum açıksa altınları hangi hesabın aldığı. Böylece bir satın almanın iki kez ya da birden fazla hesapta sayılması önlenir ve Google satın almayı iade ederse altınları bir hesaptan geri alabiliriz. Oturum açıksa altınları hesabının altın geçmişine de ekleriz.
Google'ın satın almanı nasıl işlediği Google Gizlilik Politikası'na tabidir.
4. Cihazında kalan veriler
İlerlemen, altınların, canların, çıkartmaların ve ayarların telefonunda saklanır. Misafir olarak oynarsan bunları göremeyiz. Giriş yaparsan, yukarıda açıklandığı gibi ilerlemenin (ayarlarının değil) bir kopyası hesabında da saklanır. Telefonun uygulama verilerini Google hesabına yedekliyorsa bu yedeği Google yönetir.
Bildirimlere izin verirsen oyunun hatırlatıcıları (günlük hediyen, dolan canlar, birkaç gün oynamadıktan sonra bir hatırlatma) kendi telefonunda planlanır. Hiçbir sunucu bunları göndermez. Oyun istatistiklerini paylaşıyorsan, bunlar bildirimlere izin verip vermediğini ve hangi hatırlatıcıya dokunduğunu içerir, bunlar hakkında başka bir şey içermez. Hatırlatıcıları oyun Ayarları'ndan ya da telefonunun ayarlarından istediğin zaman kapat.
5. Hata raporları (yalnızca bir tane gönderirsen)
Oyun Ayarları'ndaki Sorun bildir düğmesi bize bir hata raporu gönderir. Sen dokunana kadar hiçbir şey gönderilmez. Dokunduğunda oyun, raporun bir taslağını geri bildirim sitemize, feedback.alrightmylover.com'a yükler ve tarayıcında açar. Taslak şunları içerir:
- Düğmeye dokunduğunda alınan, Ayarlar'ın arkasındaki oyun ekranının (tahta ya da harita) bir ekran görüntüsü. Yalnızca oyunu gösterir, başka uygulamaları değil.
- Uygulama ve telefon bilgileri: uygulamanın sürümü ve derlemesi, işletim sistemi ve sürümü (örneğin Android 15) ve telefonunun modeli.
- Oyun kaydı: oyunun telefonunda tuttuğu, oyunun ne yaptığını ve hataları not eden kayıt dosyasının son 200 satırı, ayrıca bulunduğun bölüm ve oyunun en son hata mesajları.
Raporu göndermek için geri bildirim sitesine Google ile giriş yapar, ne olduğunu anlatır ve onaylarsın. Geri bildirim sitesi, raporu kimin gönderdiğini görebilmemiz ve sana yanıt verebilmemiz için Google hesap kimliğini, adını, e-posta adresini ve profil fotoğrafını saklar; kendi gizlilik sayfası (İngilizce) bunu açıklar. Hata raporları gizlidir: yalnızca sen ve biz görebiliriz. Onaylamazsan taslak ve ekran görüntüsü yaklaşık bir gün içinde otomatik olarak silinir. Hata raporlarını yalnızca sorunları bulup düzeltmek için kullanırız.
Oyunun bazı test sürümleri bunun yerine kendi e-posta uygulamanda bize yazılmış, uygulama sürümü, telefon modelin, Android sürümü, ekrandaki bölüm ve oyunun son hata mesajları önceden doldurulmuş bir e-posta açar. O e-postayı göndermedikçe hiçbir şey gönderilmez ve göndermeden önce düzenleyebilirsin.
Toplamadıklarımız
Oyunun kendisi e-posta adresini, telefon numaranı, kişilerini, fotoğraflarını, tam konumunu, reklam kimliğini ya da cihazının donanım kimliklerini asla toplamaz. Gönderdiği tek görüntü, göndermeye senin karar verdiğin bir hata raporundaki oyun ekran görüntüsüdür. Adını yalnızca oyunda giriş yaparsan (Google Play Oyunlar için seçtiğin görünen ad) ya da bir hata raporu gönderirsen veya bize yazarsan (Google hesabındaki ya da e-postandaki ad) biliriz. Play Oyunlar arkadaş listeni okumayız. Oyunda reklam ya da üçüncü taraf reklam veya izleme SDK'sı yoktur.
Hukuki dayanak
Birleşik Krallık GDPR'ına (UK GDPR) göre oyun istatistiklerini yalnızca rızanla toplarız: oyun önce sorar ve evet demedikçe hiçbir şey toplanmaz. Rızanı Ayarlar'dan istatistikleri kapatarak istediğin zaman geri çekebilirsin. Altın teslimatını kontrol etmek, oyunun sunucularımızı ne sıklıkla çağırabileceğini sınırlamak ve şifrelenmiş giriş anahtarlarını, satın alma kayıtlarını ve giriş bonusunun iki kez ödenmesini önleyen şifrelenmiş kimlikleri saklamak konusunda, hileyi ve kötüye kullanımı önlemede meşru bir menfaatimiz vardır. E-postalarına yanıt vermek ve gönderdiğin hata raporlarını işlemek konusunda, sana yardım etmede ve oyunu düzeltmede meşru bir menfaatimiz vardır. Satın alma kontrollerini ve giriş yaparsan hesap verilerini, istediğin şeyi sana sağlamak için gerekli oldukları için işleriz (bir sözleşmenin ifası): satın aldığını sana teslim etmek ve ilerlemeni ve altınlarını hesabında tutmak.
Verileri kim işler?
| Kim | Ne için |
|---|---|
| Cloudflare, Inc. | Oyun istatistiklerini alan, satın almaları kontrol eden, hesapları saklayan ve geri bildirim sitemizi çalıştıran sunucuları barındırır; istatistikleri, hesap verilerini ve hata raporlarını (ekran görüntüleri dahil) bizim adımıza saklar (veri işleyenimiz olarak). |
| Google (Google Play) | Ödemeleri tahsil eder ve satın almaların gerçek olduğunu onaylar. Google kendi gizlilik politikasına göre hareket eder. |
| Google (Google ile giriş) | Bir hata raporu gönderdiğinde geri bildirim sitemize giriş yapmanı sağlar ve siteye Google hesap kimliğini, adını, e-posta adresini ve profil fotoğrafını iletir. Google kendi gizlilik politikasına göre hareket eder. |
| Google (Google Play Oyunlar) | Seçersen giriş yapmanı sağlar ve bize Play Oyunlar oyuncu kimliğini, görünen adını ve profil fotoğrafını iletir. Google kendi gizlilik politikasına göre hareket eder. |
Cloudflare verileri Birleşik Krallık dışında, Amerika Birleşik Devletleri dahil işleyebilir. Bu olduğunda, Birleşik Krallık Uluslararası Veri Aktarımı Eki (UK International Data Transfer Addendum) ve Cloudflare'in AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi'nin Birleşik Krallık Uzantısı (UK Extension to the EU-US Data Privacy Framework) kapsamındaki sertifikası gibi uygun güvencelerle korunur.
Verilerini satmayız ve yasa gerektirmedikçe başka kimseyle paylaşmayız. Seni önemli ölçüde etkileyen otomatik kararlar almayız.
Onları nasıl koruyoruz?
Oyun ve geri bildirim sitemiz sunucularımızla yalnızca şifreli bağlantılar (HTTPS) üzerinden konuşur. Giriş anahtarları ve satın alma belirteçleri yalnızca tek yönlü özetler olarak saklanır. Verilere yalnızca biz, barındırma sağlayıcımızın erişim denetimli araçlarıyla erişebiliriz.
Ne kadar süre saklıyoruz?
- Oyun istatistikleri yaklaşık 3 ay sonra otomatik olarak silinir. Toplamları ve ortalamaları (örneğin "kaç oyuncu 20. bölümü bitirdi") daha uzun süre saklayabiliriz; bu veriler hiçbir kurulumla ilişkilendirilemez.
- Satın alma kayıtları (şifrelenmiş belirteç, satın alma kontrolü kimliği, paket ve zaman), satın alma giriş yapılmadan yapıldıysa 30 gün sonra, bir hesaba yatırıldıysa iadeler aylar sonra gelebildiği için yaklaşık 13 ay (400 gün) sonra silinir. Hesabını silmek bunları hemen siler.
- Hesap verileri (Play Oyunlar bilgilerin, kayıtlı oyunun ve altın geçmişin) hesabını silene kadar saklanır. Bir hesap, buluttaki kayıtlı oyunu ve altın geçmişi 12 ay kullanılmazsa da silinir. Her iki durumda da sunucumuzdan hemen, barındırma sağlayıcımızın yedeklerinden 30 gün içinde silinir. Yalnızca giriş bonusunun iki kez ödenmesini önleyen şifrelenmiş Play Oyunlar oyuncu kimliği kalır.
- Bir telefondaki oturum 180 gün kullanılmazsa sona erer ve şifrelenmiş giriş anahtarı silinir.
- Onaylamadığın bir hata raporu taslağı ve ekran görüntüsü yaklaşık bir gün içinde (24 saat, her saat temizlenerek) otomatik olarak silinir.
- Onayladığın hata raporları ve bize gönderdiğin e-postalar (Sorun bildir'den gelenler dahil) sorunu düzeltmek ya da sana yardım etmek için gerektiği sürece saklanır, sonra silinir. Seninkileri daha önce silmemizi istersen dpo@ohmyword.games adresine yaz.
Hakların
Birleşik Krallık veri koruma yasasına göre verilerine erişme, onları düzeltme ya da sildirme, onları nasıl kullandığımıza itiraz etme ya da bunu sınırlama ve veri taşınabilirliği hakların vardır. Bir hesabın varsa onu oyunda kendin silebilirsin (Ayarlar → Yönet → Hesabımı sil). Oyun istatistikleri adını değil yalnızca rastgele bir kimliği içerir, bu yüzden bu kayıtlardan hangilerinin senin olduğunu bilemeyebiliriz; taleplerin nasıl işlediğini görmek için Verilerini sil sayfasına bak.
Bu haklardan herhangi birini kullanmak için dpo@ohmyword.games adresine yaz.
Verilerini nasıl işlediğimizden memnun değilsen dpo@ohmyword.games adresine "Privacy complaint" (gizlilik şikâyeti) konusuyla yaz. Aldığımızı 30 gün içinde onaylar ve bu konuda ne yaptığımızı en kısa sürede sana bildiririz. Birleşik Krallık Bilgi Komiserliği Ofisi'ne (Information Commissioner's Office, ICO) ico.org.uk adresinden şikâyette de bulunabilirsin.
Çocuklar
Oh My Word! 13 yaş ve üzeri oyuncular için tasarlanmıştır ve 13 yaşından küçüklere yönelik değildir. 13 yaşından küçüklerden bilerek kişisel bilgi toplamayız. 13 yaşından küçük birinin bize kişisel bilgi gönderdiğini düşünüyorsan (örneğin bir e-postada ya da hata raporunda), bizimle iletişime geç, silelim.
Bu web sitesi
Bu web sitesi, ziyaretleri saymak ve insanların siteyi nasıl bulup kullandığını görmek için Google Analytics kullanır, ama yalnızca evet dersen. Siteyi ilk ziyaret ettiğinde sana sorarız. Kabul et'e dokunursan Google Analytics çerezler yerleştirir (adları _ga ile başlar, 2 yıla kadar saklanır) ve Google'a ziyaret ettiğin sayfalar, yaklaşık nereden geldiğin (ülke ya da şehir), cihaz ve tarayıcı türü ve seni buraya getiren site gibi veriler gönderir. Bunu yalnızca bu sitenin ziyaretlerini anlamak için kullanırız, asla reklam için değil, ve Google'ın reklam özelliklerini ve veri paylaşımını kapattık. Hayır, teşekkürler'e dokunursan hiçbir analiz çalışmaz ve hiçbir çerez yerleştirilmez. Seçimin tarayıcında hatırlanır. Onu istediğin zaman Çerez ayarları'ndan, her sayfanın altından da değiştirebilirsin.
Web sitesi analizi için hukuki dayanağımız rızandır. Google bu verileri Birleşik Krallık dışında, Amerika Birleşik Devletleri dahil, AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi'nin Birleşik Krallık Uzantısı kapsamında işleyebilir; Google Gizlilik Politikası'na ve Google'ın hizmetlerini kullanan sitelerden gelen verileri nasıl kullandığına bak. Google Analytics bu verileri 14 ay saklar.
Web sitesi yazı tipini de Google Fonts'tan yükler, bu yüzden tarayıcın onu indirmek için Google'a bağlanır.
Değişiklikler
Bu politikayı değiştirirsek bu sayfanın başındaki tarihi güncelleriz. Değişiklik önemliyse, örneğin yeni bir şey toplamaya başlarsak, bunu oyunda da sana söyleriz.





