Termos de uso
Esta tradução é oferecida para sua conveniência. Se houver alguma diferença, vale a versão em inglês.
Última atualização: 8 de novembro de 2026
Resumindo: o jogo é grátis para jogar e grátis do começo ao fim. Se quiser, você pode comprar moedas com dinheiro de verdade; as moedas só servem dentro do jogo, não têm valor em dinheiro e não podem ser trocadas de volta por dinheiro. Por favor, jogue limpo.
Quem somos
O Oh My Word! ("o jogo") é feito por Leonardo Seccia, empresário individual (sole trader) que usa o nome comercial AlrightMyLover, com sede no Reino Unido ("nós"). Nosso endereço é Leonardo Seccia, John Sebastian Light Boat, John Sebastian Quay, Bathurst Basin, Redcliffe, Bristol, BS1 6SG, United Kingdom. Ao baixar ou jogar o jogo, você aceita estes termos. Se não aceitar, não use o jogo.
Sua licença para jogar
Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para baixar o jogo e jogá-lo em aparelhos que sejam seus ou que você controle, para seu próprio uso não comercial. Você não deve copiar, vender, alugar, fazer engenharia reversa ou modificar o jogo, a não ser na medida em que a lei permita.
Você também concorda em cumprir os termos da loja de onde baixou o jogo (por exemplo, os Termos de Serviço do Google Play).
Moedas e outros itens virtuais
- Moedas, vidas, reforços, figurinhas e outros itens do jogo são itens virtuais. Eles são licenciados a você só para uso no jogo; não são propriedade sua.
- Eles não têm valor no mundo real. Você não pode trocá-los por dinheiro nem por qualquer outra coisa, nem transferi-los ou vendê-los a ninguém.
- Se você joga como convidado, suas moedas e seu progresso ficam salvos só no seu aparelho. Se você desinstalar o jogo ou apagar os dados dele, eles podem se perder e não conseguimos recuperá-los.
- Se você entrar na conta, seu progresso e seu saldo de moedas ficam salvos na sua conta, e o registro do seu saldo de moedas no nosso servidor é o que vale. Se o jogo e nosso servidor não baterem (por exemplo, depois de jogar offline em dois celulares), vale o saldo do servidor.
- Podemos mudar como os itens do jogo funcionam, seus preços em moedas ou o equilíbrio do jogo, por exemplo para manter o jogo justo e divertido.
Contas
- A conta é opcional. Você pode entrar com o Google Play Games para manter seu progresso e suas moedas quando trocar de celular. Na primeira vez que você entra, ganha um bônus único de moedas, uma vez por conta.
- Quando você vincula um celular que já tem progresso a uma conta que tem o seu próprio, você escolhe qual progresso manter. O outro é substituído; os dois nunca são combinados.
- Uma conta que passa 12 meses sem uso é apagada, junto com o jogo salvo na nuvem e o histórico de moedas.
- Você pode sair ou excluir sua conta quando quiser no jogo (Ajustes → Gerenciar). Excluir sua conta apaga para sempre do nosso servidor seu progresso salvo e seu saldo de moedas, inclusive as moedas que você comprou. Não conseguimos recuperá-los depois.
- Podemos suspender ou apagar uma conta usada para trapacear ou para abusar dos nossos servidores (veja "Jogo limpo" abaixo).
Comprar moedas
- As compras são feitas pelo Google Play e seguem os termos dele. Os preços aparecem na loja antes de você pagar, com os impostos incluídos.
- As moedas entram no seu jogo assim que sua compra é confirmada. Ao comprar, você nos pede para entregá-las imediatamente, o que significa que, depois de entregues, você perde seu direito de cancelar em até 14 dias.
- Os reembolsos são tratados pelo Google Play conforme a política de reembolso dele. Se algo deu errado, por exemplo se você foi cobrado mas não recebeu suas moedas, fale com a ajuda e a gente resolve. Se o Google reembolsar uma compra de moedas, tiramos essas moedas da sua conta se você estava conectado quando as comprou. Se você já as tinha gastado, o jogo mostra 0 moedas, e as moedas que você ganhar depois cobrem primeiro a diferença.
- Se você tem menos de 18 anos, peça permissão à sua mãe, ao seu pai ou ao seu responsável antes de comprar qualquer coisa.
Nada nestes termos afeta seus direitos legais como consumidor, inclusive os que a Consumer Rights Act 2015 (Lei de Direitos do Consumidor de 2015 do Reino Unido) lhe garante.
Jogo limpo
Não trapaceie, não use bots, não mexa no jogo nem nos servidores dele, e não tente conseguir moedas ou itens sem pagar por eles. Se fizer isso, podemos nos recusar a entregar compras ou fazer nossos servidores pararem de aceitar dados da sua cópia do jogo.
Disponibilidade e mudanças
Trabalhamos para que o jogo funcione bem, mas ele é oferecido "no estado em que se encontra" e não podemos prometer que esteja sempre disponível ou livre de erros. Podemos atualizar, mudar ou deixar de oferecer o jogo ou qualquer um dos seus recursos. Se um dia deixarmos de oferecer o jogo por completo, avisaremos com antecedência razoável sempre que possível.
Nossa responsabilidade perante você
Somos responsáveis pelas perdas ou danos que você sofrer e que sejam uma consequência previsível de descumprirmos estes termos ou de não agirmos com cuidado e competência razoáveis. Não somos responsáveis por perdas que não eram previsíveis nem por perdas comerciais; o jogo é só para uso pessoal. Se um conteúdo digital defeituoso nosso danificar um aparelho ou outro conteúdo digital seu, vamos reparar o dano ou pagar uma indenização.
Não excluímos nem limitamos nossa responsabilidade quando isso seria ilegal, inclusive a responsabilidade por morte ou lesão pessoal causada por nossa negligência, ou por fraude.
Sua privacidade
Como tratamos os dados está explicado na nossa Política de privacidade.
Mudanças nestes termos
Podemos atualizar estes termos, por exemplo quando acrescentamos recursos ou quando a lei muda. Vamos atualizar a data no começo desta página e, se uma mudança for importante, avisaremos você no jogo. Se você continuar jogando depois de uma mudança, valem os novos termos.
Legislação e conflitos
Estes termos são regidos pelas leis da Inglaterra e do País de Gales. Você pode entrar com uma ação nos tribunais da Inglaterra e do País de Gales; se você mora na Escócia ou na Irlanda do Norte, também pode entrar nos tribunais de onde mora.
Contato
Perguntas sobre estes termos: support@ohmyword.games.



