Oh My Word!

Polityka prywatności

To tłumaczenie udostępniamy dla wygody. W razie rozbieżności rozstrzyga wersja angielska.

Ostatnia aktualizacja: 8 listopada 2026

W skrócie: Oh My Word! nie ma reklam, a grać można bez konta. Jeśli zdecydujesz się zalogować przez Gry Google Play, przechowujemy twoje postępy i monety na naszym serwerze razem z twoim ID gracza Gier Play, nazwą wyświetlaną i zdjęciem profilowym, żeby przeszły z tobą na nowy telefon. Możesz usunąć to konto w grze w każdej chwili. Przy pierwszej grze gra pyta, czy chcesz udostępniać statystyki gry. Tylko jeśli się zgodzisz, wysyła nam statystyki gry oznaczone losowym ID. To ID nie jest twoim imieniem ani kontem Google, a statystyk nigdy nie łączymy z twoim kontem. Jeśli zgłosisz problem z poziomu gry, gra wysyła nam zrzut ekranu, dane telefonu i dziennik gry, ale tylko wtedy, gdy stukniesz Zgłoś problem i potwierdzisz to w przeglądarce. Gra nigdy nie prosi o twój e-mail ani lokalizację, a twoich danych nie sprzedajemy ani nikomu nie udostępniamy.

Kim jesteśmy

Oh My Word! tworzy Leonardo Seccia, przedsiębiorca jednoosobowy (sole trader) działający pod nazwą handlową AlrightMyLover, z siedzibą w Wielkiej Brytanii („my”). Jesteśmy administratorem danych opisanych na tej stronie. Nasz adres pocztowy: Leonardo Seccia, John Sebastian Light Boat, John Sebastian Quay, Bathurst Basin, Redcliffe, Bristol, BS1 6SG, United Kingdom.

Pytania o prywatność lub prośby dotyczące twoich danych: dpo@ohmyword.games.

Co zbieramy

1. Statystyki gry (tylko jeśli się zgodzisz)

Przy pierwszej grze gra pyta „Udostępniać statystyki gry?” i pokazuje dwa przyciski: Udostępniaj i Nie, dziękuję. Statystyki są wyłączone, dopóki nie stukniesz Udostępniaj: wcześniej nic nie jest wysyłane i nie powstaje żadne ID. Odpowiedź możesz zmienić w każdej chwili przełącznikiem „Udostępniaj statystyki gry” w Ustawieniach gry.

Jeśli się zgodzisz, żebyśmy widzieli, które poziomy są za trudne, a które za łatwe, gra wysyła nam:

Używamy tego wyłącznie do ulepszania gry (wyważania poziomów, szukania błędów, sprawdzania, z jakich funkcji ludzie korzystają). Nie służy to reklamie ani nie jest łączone z danymi z żadnego innego miejsca.

Jak to wyłączyć: stuknij Nie, dziękuję, gdy gra zapyta, albo później otwórz Ustawienia w grze i wyłącz „Udostępniaj statystyki gry”. Gra natychmiast przestaje zbierać statystyki, odrzuca te jeszcze niewysłane i usuwa losowe ID z telefonu.

Twój adres IP

Gdy gra łączy się z naszymi serwerami, widzą one twój adres IP, jak każda usługa w internecie. Używamy go tylko przez chwilę, by ustalić twój kraj na potrzeby statystyk i ograniczyć zbyt wiele żądań z jednego miejsca. Nie zapisujemy go. Jedyny wyjątek to zgłoszenie błędu: nasza strona zgłoszeń przechowuje razem ze zgłoszeniem nieodwracalnie zaszyfrowaną (jednokierunkowym skrótem) kopię adresu, tylko po to, by ograniczyć liczbę zgłoszeń z jednego połączenia.

2. Twoje konto (tylko jeśli się zalogujesz)

Logowanie jest opcjonalne. W całą grę można grać jako gość. Jeśli zalogujesz się przez Gry Google Play, przechowujemy:

Twoje konto używa własnego ID gracza. To ID nigdy nie jest wysyłane razem ze statystykami gry, więc tych statystyk nie da się powiązać z twoim imieniem.

Jak przestać z niego korzystać: w grze otwórz Ustawienia → Zarządzaj. Wyloguj się zatrzymuje synchronizację na tym telefonie. Usuń moje konto usuwa z naszego serwera wszystko, co opisano wyżej, oraz rejestry twoich zakupów (punkt 3). Zachowujemy tylko nieodwracalnie zaszyfrowaną (jednokierunkowym skrótem) kopię twojego ID gracza Gier Play, której nie da się zamienić z powrotem w ID, wyłącznie po to, by jednorazowy bonus 50 monet za zalogowanie nie został wypłacony ponownie, jeśli kiedyś znów się zalogujesz. Twój telefon zachowuje postępy i gra dalej jako gość.

Przetwarzanie twojego profilu Gier Play przez Google podlega Polityce prywatności Google.

3. Zakupy

Jeśli kupujesz monety, płatność w całości obsługuje Google Play. Nigdy nie widzimy danych twojej karty ani banku, twojego imienia ani e-maila. Aby przed przyznaniem monet sprawdzić, czy zakup jest prawdziwy, gra wysyła na nasz serwer token zakupu otrzymany od Google i losowe ID sprawdzania zakupów, a nasz serwer weryfikuje token w Google. To ID powstaje w telefonie przy pierwszym sprawdzaniu zakupu. Nie jest to ID statystyk i nigdy nie jest z nimi wysyłane, dlatego jest używane nawet wtedy, gdy nie zgodziłeś się na statystyki; służy zapobieganiu nadużyciom (ograniczaniu częstotliwości żądań) i jest przechowywane z opisanym niżej rejestrem zakupu. Dla każdego prawdziwego zakupu nasz serwer zapisuje rejestr: zaszyfrowaną kopię (skrót) tokenu, ID sprawdzania zakupów, jaki to był pakiet i kiedy, a jeśli jesteś zalogowany – które konto otrzymało monety. Dzięki temu zakup nie zostanie policzony dwa razy ani na kilku kontach, a jeśli Google zwróci pieniądze za zakup, możemy odebrać monety z konta. Jeśli jesteś zalogowany, dopisujemy też monety do historii monet twojego konta.

Przetwarzanie twojego zakupu przez Google podlega Polityce prywatności Google.

4. Dane, które zostają na urządzeniu

Twoje postępy, monety, życia, naklejki i ustawienia są zapisane w telefonie. Jeśli grasz jako gość, nie widzimy ich. Jeśli się zalogujesz, kopia twoich postępów (bez ustawień) jest też zapisywana na koncie, jak opisano wyżej. Jeśli twój telefon tworzy kopię zapasową danych aplikacji na koncie Google, tą kopią zarządza Google.

Jeśli pozwolisz na powiadomienia, przypomnienia gry (dzienny prezent, pełne życia, szturchnięcie po kilku dniach bez gry) są planowane w twoim własnym telefonie. Żaden serwer ich nie wysyła. Jeśli udostępniasz statystyki gry, obejmują one to, czy pozwoliłeś na powiadomienia i które przypomnienie stuknąłeś – i nic więcej na ich temat. Przypomnienia wyłączysz w każdej chwili w Ustawieniach gry lub w ustawieniach telefonu.

5. Zgłoszenia błędów (tylko jeśli je wyślesz)

Przycisk Zgłoś problem w Ustawieniach gry wysyła nam zgłoszenie błędu. Nic nie jest wysyłane, dopóki go nie stukniesz. Gdy to zrobisz, gra przesyła szkic zgłoszenia na naszą stronę zgłoszeń, feedback.alrightmylover.com, i otwiera go w przeglądarce. Szkic zawiera:

Aby wysłać zgłoszenie, logujesz się na stronie zgłoszeń przez Google, opisujesz, co się stało, i potwierdzasz. Strona zgłoszeń zapisuje wtedy ID twojego konta Google, imię i nazwisko, e-mail i zdjęcie profilowe, żebyśmy wiedzieli, kto wysłał zgłoszenie, i mogli odpowiedzieć; wyjaśnia to jej własna strona o prywatności (po angielsku). Zgłoszenia błędów są prywatne: widzisz je tylko ty i my. Jeśli nie potwierdzisz, szkic i zrzut ekranu zostaną automatycznie usunięte po mniej więcej dobie. Zgłoszeń używamy wyłącznie do znajdowania i naprawiania problemów.

Niektóre wersje testowe gry zamiast tego otwierają w twojej aplikacji pocztowej e-mail do nas z już wpisaną wersją aplikacji, modelem telefonu, wersją Androida, poziomem na ekranie i najnowszymi komunikatami błędów gry. Nic nie zostaje wysłane, dopóki nie wyślesz tego e-maila, a przedtem możesz go edytować.

Czego nie zbieramy

Sama gra nigdy nie zbiera twojego e-maila, numeru telefonu, kontaktów, zdjęć, dokładnej lokalizacji, identyfikatora reklamowego ani identyfikatorów sprzętowych urządzenia. Jedyny obraz, jaki wysyła, to zrzut ekranu gry w zgłoszeniu błędu, które sam zdecydujesz się wysłać. Twoje imię znamy tylko wtedy, gdy zalogujesz się w grze (nazwa wyświetlana wybrana w Grach Google Play) albo gdy wyślesz zgłoszenie błędu lub do nas napiszesz (nazwa twojego konta Google lub poczty). Nie odczytujemy listy znajomych w Grach Play. Gra nie ma reklam ani zewnętrznych SDK reklamowych czy śledzących.

Podstawa prawna

Zgodnie z brytyjskim RODO (UK GDPR) statystyki gry zbieramy wyłącznie za twoją zgodą: gra najpierw pyta i nic nie jest zbierane, dopóki się nie zgodzisz. Możesz ją wycofać w każdej chwili, wyłączając statystyki w Ustawieniach. Sprawdzamy dostarczanie monet, ograniczamy częstotliwość połączeń gry z naszymi serwerami i przechowujemy zaszyfrowane klucze logowania, rejestry zakupów i zaszyfrowane ID chroniące przed podwójną wypłatą bonusu za zalogowanie, ponieważ mamy prawnie uzasadniony interes w zapobieganiu oszustwom i nadużyciom. Odpowiadamy na twoje e-maile i obsługujemy przesłane zgłoszenia błędów, ponieważ mamy prawnie uzasadniony interes w pomaganiu ci i naprawianiu gry. Sprawdzanie zakupów i – jeśli się zalogujesz – dane konta przetwarzamy, bo jest to niezbędne, by dać ci to, o co prosisz (wykonanie umowy): dostarczyć to, co kupiłeś, i zachować twoje postępy i monety na koncie.

Kto przetwarza dane

KtoW jakim celu
Cloudflare, Inc.Utrzymuje serwery, które odbierają statystyki gry, sprawdzają zakupy, przechowują konta i obsługują naszą stronę zgłoszeń, oraz przechowuje statystyki, dane kont i zgłoszenia błędów (w tym zrzuty ekranu) w naszym imieniu (jako nasz podmiot przetwarzający).
Google (Google Play)Pobiera płatności i potwierdza, że zakupy są prawdziwe. Google działa według własnej polityki prywatności.
Google (logowanie przez Google)Pozwala zalogować się na naszej stronie zgłoszeń, gdy wysyłasz zgłoszenie błędu, i przekazuje jej ID twojego konta Google, imię i nazwisko, e-mail i zdjęcie profilowe. Google działa według własnej polityki prywatności.
Google (Gry Google Play)Pozwala ci się zalogować, jeśli tego chcesz, i przekazuje nam twoje ID gracza Gier Play, nazwę wyświetlaną i zdjęcie profilowe. Google działa według własnej polityki prywatności.

Cloudflare może przetwarzać dane poza Wielką Brytanią, także w Stanach Zjednoczonych. Gdy tak się dzieje, obejmują to odpowiednie zabezpieczenia, takie jak brytyjski aneks o międzynarodowym przekazywaniu danych (UK International Data Transfer Addendum) i certyfikacja Cloudflare w ramach brytyjskiego rozszerzenia Ram ochrony danych UE–USA (UK Extension to the EU-US Data Privacy Framework).

Nie sprzedajemy twoich danych ani nie udostępniamy ich nikomu innemu, chyba że wymaga tego prawo. Nie podejmujemy zautomatyzowanych decyzji, które istotnie na ciebie wpływają.

Jak je chronimy

Gra i nasza strona zgłoszeń łączą się z naszymi serwerami wyłącznie przez szyfrowane połączenia (HTTPS). Klucze logowania i tokeny zakupów przechowujemy tylko jako jednokierunkowe skróty. Dostęp do danych mamy tylko my, przez narzędzia z kontrolą dostępu naszego dostawcy hostingu.

Jak długo je przechowujemy

Twoje prawa

Zgodnie z brytyjskim prawem ochrony danych masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania lub usunięcia, sprzeciwu wobec sposobu ich wykorzystania lub jego ograniczenia oraz przenoszenia danych. Jeśli masz konto, możesz sam je usunąć w grze (Ustawienia → Zarządzaj → Usuń moje konto). Statystyki gry zawierają tylko losowe ID, a nie twoje imię, więc możemy nie być w stanie ustalić, które wpisy są twoje; jak działają prośby, opisuje strona Usuń swoje dane.

Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, napisz na dpo@ohmyword.games.

Jeśli nie jesteś zadowolony z tego, jak obeszliśmy się z twoimi danymi, napisz na dpo@ohmyword.games z tematem „Privacy complaint” (skarga dotycząca prywatności). Potwierdzimy jej otrzymanie w ciągu 30 dni i jak najszybciej poinformujemy, co zrobiliśmy w tej sprawie. Możesz też złożyć skargę do brytyjskiego urzędu ochrony danych (Information Commissioner's Office, ICO) na ico.org.uk.

Dzieci

Oh My Word! jest przeznaczona dla graczy w wieku od 13 lat i nie jest skierowana do dzieci poniżej 13 roku życia. Nie zbieramy świadomie danych osobowych dzieci. Jeśli uważasz, że dziecko poniżej 13 lat przesłało nam dane osobowe (np. w e-mailu lub zgłoszeniu błędu), skontaktuj się z nami, a je usuniemy.

Ta strona internetowa

Ta strona używa Google Analytics do liczenia odwiedzin i sprawdzania, jak ludzie ją znajdują i z niej korzystają, ale tylko jeśli się zgodzisz. Przy pierwszej wizycie pytamy o to. Jeśli stukniesz Akceptuję, Google Analytics zapisuje pliki cookie (ich nazwy zaczynają się od _ga, przechowywane do 2 lat) i wysyła do Google dane takie jak odwiedzane strony, przybliżone miejsce (kraj lub miasto), rodzaj urządzenia i przeglądarki oraz strona, z której do nas trafiłeś. Używamy tego tylko, by rozumieć odwiedziny tej strony, nigdy do reklam, a funkcje reklamowe i udostępnianie danych Google mamy wyłączone. Jeśli stukniesz Nie, dziękuję, żadna analityka nie działa i nie jest zapisywany żaden plik cookie. Twój wybór jest zapamiętywany w przeglądarce. Możesz go zmienić w każdej chwili w Ustawieniach cookies, dostępnych też w stopce każdej strony.

Podstawą prawną analityki strony jest twoja zgoda. Google może przetwarzać te dane poza Wielką Brytanią, także w Stanach Zjednoczonych, w ramach brytyjskiego rozszerzenia Ram ochrony danych UE–USA; zobacz Politykę prywatności Google oraz jak Google wykorzystuje dane ze stron korzystających z jego usług. Google Analytics przechowuje te dane przez 14 miesięcy.

Strona ładuje też krój pisma z Google Fonts, więc twoja przeglądarka łączy się z Google, by go pobrać.

Zmiany

Jeśli zmienimy tę politykę, zaktualizujemy datę na górze strony. Jeśli zmiana jest istotna, na przykład gdy zaczniemy zbierać coś nowego, powiemy ci o tym także w grze.