Conditions d’utilisation
Cette traduction est fournie pour ta commodité. En cas de différence, la version anglaise fait foi.
Dernière mise à jour : 8 novembre 2026
En bref : le jeu est gratuit et gratuit jusqu’au bout. Si tu veux, tu peux acheter des pièces avec de l’argent réel ; les pièces ne servent que dans le jeu, n’ont aucune valeur monétaire et ne peuvent pas être reconverties en argent. Merci de jouer fair-play.
Qui sommes-nous
Oh My Word! (« le jeu ») est créé par Leonardo Seccia, entrepreneur individuel (sole trader) exerçant sous le nom commercial AlrightMyLover, établi au Royaume-Uni (« nous »). Notre adresse est Leonardo Seccia, John Sebastian Light Boat, John Sebastian Quay, Bathurst Basin, Redcliffe, Bristol, BS1 6SG, United Kingdom. En téléchargeant le jeu ou en y jouant, tu acceptes ces conditions. Si tu ne les acceptes pas, n’utilise pas le jeu.
Ta licence pour jouer
Nous t’accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour télécharger le jeu et y jouer sur des appareils qui t’appartiennent ou que tu contrôles, pour ton usage personnel non commercial. Tu ne dois pas copier, vendre, louer, désassembler (ingénierie inverse) ni modifier le jeu, sauf dans la mesure où la loi te le permet.
Tu acceptes aussi de respecter les conditions de la boutique d’où tu as téléchargé le jeu (par exemple les Conditions d’utilisation de Google Play).
Pièces et autres objets virtuels
- Les pièces, vies, bonus, autocollants et autres objets du jeu sont des objets virtuels. Ils te sont concédés sous licence uniquement pour être utilisés dans le jeu ; ils ne t’appartiennent pas.
- Ils n’ont aucune valeur dans le monde réel. Tu ne peux pas les échanger contre de l’argent ni contre quoi que ce soit d’autre, ni les transférer ou les vendre à qui que ce soit.
- Si tu joues en invité, tes pièces et ta progression sont enregistrées uniquement sur ton appareil. Si tu désinstalles le jeu ou effaces ses données, elles peuvent être perdues et nous ne pouvons pas les récupérer.
- Si tu te connectes, ta progression et ton solde de pièces sont enregistrés sur ton compte, et c’est l’enregistrement de ton solde de pièces sur notre serveur qui fait foi. Si le jeu et notre serveur ne concordent pas (par exemple après avoir joué hors ligne sur deux téléphones), le solde du serveur l’emporte.
- Nous pouvons modifier le fonctionnement des objets du jeu, leurs prix en pièces ou l’équilibre du jeu, par exemple pour que le jeu reste juste et amusant.
Comptes
- Le compte est facultatif. Tu peux te connecter avec Google Play Jeux pour garder ta progression et tes pièces quand tu changes de téléphone. Ta première connexion te rapporte un bonus unique de pièces, une fois par compte.
- Quand tu associes un téléphone qui a déjà une progression à un compte qui a la sienne, tu choisis quelle progression garder. L’autre est remplacée ; les deux ne sont jamais fusionnées.
- Un compte inutilisé pendant 12 mois est supprimé, avec sa sauvegarde dans le cloud et son historique de pièces.
- Tu peux te déconnecter ou supprimer ton compte à tout moment dans le jeu (Réglages → Gérer). Supprimer ton compte efface pour toujours de notre serveur ta progression sauvegardée et ton solde de pièces, y compris les pièces achetées. Nous ne pouvons pas les récupérer ensuite.
- Nous pouvons suspendre ou supprimer un compte utilisé pour tricher ou pour abuser de nos serveurs (voir « Fair-play » ci-dessous).
Acheter des pièces
- Les achats passent par Google Play et sont régis par ses conditions. Les prix sont affichés dans la boutique avant le paiement, taxes comprises.
- Les pièces sont ajoutées à ton jeu dès que ton achat est confirmé. En les achetant, tu nous demandes de te les fournir immédiatement, ce qui signifie qu’une fois livrées, tu perds ton droit de rétractation de 14 jours.
- Les remboursements sont gérés par Google Play selon sa politique de remboursement. Si quelque chose s’est mal passé, par exemple si tu as été débité sans recevoir tes pièces, contacte l’assistance et nous réglerons le problème. Si Google rembourse un achat de pièces, nous retirons ces pièces de ton compte si tu étais connecté au moment de l’achat. Si tu les avais déjà dépensées, le jeu affiche 0 pièce, et les pièces que tu gagnes ensuite compensent d’abord la différence.
- Si tu as moins de 18 ans, demande la permission à un parent ou à ton tuteur avant d’acheter quoi que ce soit.
Rien dans ces conditions ne porte atteinte à tes droits légaux de consommateur, y compris ceux que te confère la Consumer Rights Act 2015 (loi britannique de 2015 sur les droits des consommateurs).
Fair-play
Ne triche pas, n’utilise pas de bots, ne manipule pas le jeu ni ses serveurs, et n’essaie pas d’obtenir des pièces ou des objets sans les payer. Si tu le fais, nous pouvons refuser de livrer des achats ou faire en sorte que nos serveurs n’acceptent plus les données de ta copie du jeu.
Disponibilité et modifications
Nous faisons en sorte que le jeu fonctionne bien, mais il est fourni « en l’état » et nous ne pouvons pas promettre qu’il sera toujours disponible ou sans erreur. Nous pouvons mettre à jour, modifier ou cesser de proposer le jeu ou l’une de ses fonctions. Si nous cessons un jour complètement de proposer le jeu, nous préviendrons dans un délai raisonnable lorsque c’est possible.
Notre responsabilité envers toi
Nous sommes responsables des pertes ou dommages que tu subis et qui sont une conséquence prévisible d’un manquement de notre part à ces conditions ou d’un défaut de soin et de compétence raisonnables. Nous ne sommes pas responsables des pertes qui n’étaient pas prévisibles ni des pertes professionnelles ; le jeu est réservé à un usage personnel. Si un contenu numérique défectueux fourni par nous endommage un appareil ou un autre contenu numérique qui t’appartient, nous réparerons le dommage ou te verserons une indemnisation.
Nous n’excluons ni ne limitons notre responsabilité lorsque cela serait illégal, y compris la responsabilité en cas de décès ou de blessure causés par notre négligence, ou en cas de fraude.
Ta vie privée
La façon dont nous traitons les données est expliquée dans notre politique de confidentialité.
Modifications de ces conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions, par exemple quand nous ajoutons des fonctions ou quand la loi change. Nous mettrons à jour la date en haut de cette page et, si un changement est important, nous te le dirons dans le jeu. Si tu continues à jouer après un changement, les nouvelles conditions s’appliquent.
Droit applicable et litiges
Ces conditions sont régies par le droit de l’Angleterre et du pays de Galles. Tu peux engager une action devant les tribunaux d’Angleterre et du pays de Galles ; si tu vis en Écosse ou en Irlande du Nord, tu peux aussi le faire devant les tribunaux de ton lieu de résidence.
Contact
Questions sur ces conditions : support@ohmyword.games.



