Politique de confidentialité
Cette traduction est fournie pour ta commodité. En cas de différence, la version anglaise fait foi.
Dernière mise à jour : 8 novembre 2026
En bref : Oh My Word! n’a pas de pub et tu peux jouer sans compte. Si tu choisis de te connecter avec Google Play Jeux, nous enregistrons ta progression et tes pièces sur notre serveur avec ton identifiant de joueur Play Jeux, ton nom affiché et ta photo de profil, pour qu’elles te suivent sur un nouveau téléphone. Tu peux supprimer ce compte dans le jeu quand tu veux. La première fois que tu joues, le jeu te demande si tu veux partager des statistiques de jeu. C’est seulement si tu dis oui qu’il nous envoie des statistiques de jeu liées à un identifiant aléatoire. Cet identifiant n’est ni ton nom ni ton compte Google, et nous ne relions jamais les statistiques à ton compte. Si tu signales un problème depuis le jeu, il nous envoie une capture d’écran, les informations de ton téléphone et le journal du jeu, mais seulement quand tu touches Signaler un problème et que tu confirmes dans ton navigateur. Le jeu ne te demande jamais ton adresse e-mail ni ta position, et nous ne vendons ni ne partageons tes données avec personne.
Qui sommes-nous
Oh My Word! est créé par Leonardo Seccia, entrepreneur individuel (sole trader) exerçant sous le nom commercial AlrightMyLover, établi au Royaume-Uni (« nous »). Nous sommes le responsable du traitement des données décrites ici. Notre adresse postale est Leonardo Seccia, John Sebastian Light Boat, John Sebastian Quay, Bathurst Basin, Redcliffe, Bristol, BS1 6SG, United Kingdom.
Questions sur la confidentialité ou demandes concernant tes données : dpo@ohmyword.games.
Ce que nous collectons
1. Statistiques de jeu (seulement si tu dis oui)
La première fois que tu joues, le jeu demande « Partager les stats de jeu ? » avec deux boutons, Partager et Non merci. Les statistiques sont désactivées tant que tu n’as pas touché Partager : avant cela, rien n’est envoyé et aucun identifiant n’est créé. Tu peux changer ta réponse quand tu veux avec l’interrupteur « Partager les stats de jeu » dans les Réglages du jeu.
Si tu dis oui, pour voir quels niveaux sont trop difficiles ou trop faciles, le jeu nous envoie :
- Un identifiant aléatoire. Le jeu l’invente quand tu dis oui. Il n’est lié ni aux identifiants matériels de ton appareil, ni à ton identifiant publicitaire, ni à ton compte Google, ni à ton nom. Désactiver les statistiques l’efface, et les réactiver en crée un nouveau. Réinstaller le jeu repart aussi de zéro.
- Des événements de jeu, par exemple : un niveau commencé, gagné, perdu ou abandonné en cours de route, les mots que tu formes et ceux que le jeu n’a pas acceptés, le score et les étoiles, les coups ou le temps utilisés, le fait de ne plus avoir de vies, les pièces gagnées et dépensées, les packs de pièces achetés, les bonus et les indices utilisés, les autocollants obtenus, les réglages modifiés et la durée d’une session. Si quelque chose plante dans le jeu, aussi un rapport d’erreur : le message d’erreur, le fichier de script et la ligne du code du jeu où c’est arrivé, et la version de l’appli. Comme tout ce qui figure dans cette liste, les rapports d’erreur ne sont envoyés que si tu as accepté les statistiques.
- Des informations de base sur l’appli : la version de l’appli, la plateforme (par exemple Android) et la version de la liste de mots.
- Ton pays, que notre hébergeur déduit de ta connexion quand les statistiques arrivent. Nous n’enregistrons jamais ton adresse IP.
Nous utilisons ces données uniquement pour améliorer le jeu (équilibrer les niveaux, trouver les bugs, comprendre quelles fonctions les gens utilisent). Elles ne servent pas à la publicité et ne sont combinées avec aucune donnée venant d’ailleurs.
Comment désactiver : touche Non merci quand le jeu te pose la question ou, plus tard, ouvre les Réglages du jeu et désactive « Partager les stats de jeu ». Le jeu arrête aussitôt de collecter des statistiques, abandonne celles qu’il n’a pas encore envoyées et efface l’identifiant aléatoire de ton téléphone.
Ton adresse IP
Quand le jeu se connecte à nos serveurs, ceux-ci voient ton adresse IP, comme n’importe quel service Internet. Nous ne l’utilisons qu’un instant, pour déduire ton pays pour les statistiques et pour freiner les requêtes trop nombreuses venant d’un même endroit. Nous ne l’enregistrons pas. La seule exception est un rapport de bug : notre site de retours conserve une copie chiffrée de manière irréversible (hachage à sens unique) avec le rapport, uniquement pour limiter le nombre de rapports envoyés depuis une même connexion.
2. Ton compte (seulement si tu te connectes)
La connexion est facultative. Le jeu se joue entièrement en invité. Si tu te connectes avec Google Play Jeux, nous enregistrons :
- Ton identifiant de joueur Play Jeux, ton nom affiché et le lien vers ta photo de profil, que Google nous transmet quand tu te connectes. Nous les utilisons pour retrouver ton compte et afficher ton nom dans le jeu.
- Ta sauvegarde : niveaux réussis, étoiles et scores, pièces, vies, bonus, autocollants et missions quotidiennes, ainsi que la date de la dernière sauvegarde. Tes réglages restent sur ton téléphone.
- Ton historique de pièces : chaque fois que tu gagnes ou dépenses des pièces, le montant, à quoi elles ont servi (par exemple « niveau » ou « indice ») et quand. Ainsi ton solde est juste sur tous tes téléphones et la triche est évitée.
- Une clé de connexion pour chaque téléphone sur lequel tu es connecté. Nous n’en gardons qu’une copie chiffrée (hachée), qui ne peut pas être reconvertie en clé.
Ton compte utilise son propre identifiant de joueur. Cet identifiant n’est jamais envoyé avec les statistiques de jeu, donc ces statistiques ne peuvent pas être reliées à ton nom.
Comment arrêter de l’utiliser : dans le jeu, ouvre Réglages → Gérer. Se déconnecter arrête la synchronisation sur ce téléphone. Supprimer mon compte efface de notre serveur tout ce qui est indiqué ci-dessus ainsi que les enregistrements de tes achats (section 3). La seule chose que nous gardons est une copie chiffrée de manière irréversible (hachage à sens unique) de ton identifiant de joueur Play Jeux, qui ne peut pas être reconvertie en identifiant, uniquement pour que le bonus unique de 50 pièces à la connexion ne soit pas versé une seconde fois si tu te reconnectes plus tard. Ton téléphone garde sa progression et continue en mode invité.
Le traitement de ton profil Play Jeux par Google est régi par les Règles de confidentialité de Google.
3. Achats
Si tu achètes des pièces, le paiement est entièrement géré par Google Play. Nous ne voyons jamais les données de ta carte ou de ta banque, ni ton nom, ni ton adresse e-mail. Pour vérifier qu’un achat est authentique avant de te donner les pièces, le jeu envoie à notre serveur le jeton d’achat que Google lui fournit et un identifiant aléatoire de vérification des achats, et notre serveur vérifie le jeton auprès de Google. Cet identifiant est créé sur ton téléphone la première fois qu’un achat est vérifié. Ce n’est pas l’identifiant des statistiques et il n’est jamais envoyé avec elles, c’est pourquoi il est utilisé même si tu as refusé les statistiques ; il sert à prévenir les abus (limiter la fréquence des requêtes) et il est conservé avec l’enregistrement de l’achat décrit ci-dessous. Pour chaque achat authentique, notre serveur conserve un enregistrement : une copie chiffrée (hachée) du jeton, l’identifiant de vérification des achats, le pack acheté et la date, et, si tu es connecté, le compte qui a reçu les pièces. Cela évite qu’un achat soit compté deux fois ou sur plusieurs comptes, et nous permet de retirer les pièces d’un compte si Google rembourse l’achat. Si tu es connecté, nous ajoutons aussi les pièces à l’historique de pièces de ton compte.
Le traitement de ton achat par Google est régi par les Règles de confidentialité de Google.
4. Données qui restent sur ton appareil
Ta progression, tes pièces, tes vies, tes autocollants et tes réglages sont enregistrés sur ton téléphone. Si tu joues en invité, nous ne pouvons pas les voir. Si tu te connectes, une copie de ta progression (pas de tes réglages) est aussi enregistrée sur ton compte, comme décrit ci-dessus. Si ton téléphone sauvegarde les données des applis sur ton compte Google, cette sauvegarde est gérée par Google.
Si tu autorises les notifications, les rappels du jeu (ton cadeau du jour, des vies pleines, un petit mot après quelques jours sans jouer) sont programmés sur ton propre téléphone. Aucun serveur ne les envoie. Si tu partages les statistiques de jeu, elles indiquent si tu as autorisé les notifications et quel rappel tu as touché, et rien d’autre à leur sujet. Désactive les rappels quand tu veux dans les Réglages du jeu ou dans les paramètres de ton téléphone.
5. Rapports de bug (seulement si tu en envoies un)
Le bouton Signaler un problème des Réglages du jeu nous envoie un rapport de bug. Rien n’est envoyé avant que tu le touches. Quand tu le fais, le jeu dépose un brouillon du rapport sur notre site de retours, feedback.alrightmylover.com, et l’ouvre dans ton navigateur. Le brouillon contient :
- Une capture d’écran de l’écran du jeu derrière les Réglages (la grille ou la carte), prise quand tu touches le bouton. Elle ne montre que le jeu, pas les autres applis.
- Des informations sur l’appli et le téléphone : la version et le build de l’appli, le système d’exploitation et sa version (par exemple Android 15) et le modèle de ton téléphone.
- Le journal du jeu : les 200 dernières lignes du fichier journal que le jeu tient sur ton téléphone, qui note ce que le jeu faisait et les éventuelles erreurs, ainsi que le niveau où tu es et les messages d’erreur les plus récents du jeu.
Pour envoyer le rapport, tu te connectes au site de retours avec Google, tu décris ce qui s’est passé et tu confirmes. Le site de retours enregistre alors l’identifiant de ton compte Google, ton nom, ton adresse e-mail et ta photo de profil, pour que nous puissions voir qui a envoyé le rapport et te répondre ; sa propre page de confidentialité (en anglais) l’explique. Les rapports de bug sont privés : seuls toi et nous pouvons les voir. Si tu ne confirmes pas, le brouillon et sa capture d’écran sont effacés automatiquement au bout d’environ un jour. Nous utilisons les rapports de bug uniquement pour trouver et corriger des problèmes.
Certaines versions de test du jeu ouvrent à la place un e-mail qui nous est adressé dans ta propre appli de messagerie, déjà rempli avec la version de l’appli, le modèle de ton téléphone, sa version d’Android, le niveau à l’écran et les messages d’erreur récents du jeu. Rien n’est envoyé tant que tu n’envoies pas cet e-mail, et tu peux le modifier avant.
Ce que nous ne collectons pas
Le jeu lui-même ne collecte jamais ton adresse e-mail, ton numéro de téléphone, tes contacts, tes photos, ta position précise, ton identifiant publicitaire ni les identifiants matériels de ton appareil. La seule image qu’il envoie est la capture d’écran du jeu dans un rapport de bug que tu choisis d’envoyer. Nous n’avons ton nom que si tu te connectes dans le jeu (le nom affiché que tu as choisi pour Google Play Jeux), ou si tu envoies un rapport de bug ou nous écris (le nom de ton compte Google ou de ton e-mail). Nous ne lisons pas ta liste d’amis Play Jeux. Le jeu n’a ni pub, ni SDK publicitaire ou de suivi tiers.
Base légale
Selon le RGPD du Royaume-Uni (UK GDPR), nous collectons les statistiques de jeu uniquement avec ton consentement : le jeu demande d’abord, et rien n’est collecté si tu ne dis pas oui. Tu peux le retirer quand tu veux en désactivant les statistiques dans les Réglages. Nous vérifions la livraison des pièces, limitons la fréquence à laquelle le jeu peut appeler nos serveurs et conservons les clés de connexion chiffrées, les enregistrements d’achats et les identifiants chiffrés qui empêchent le bonus de connexion d’être versé deux fois parce que nous avons un intérêt légitime à empêcher la triche et les abus. Nous répondons à tes e-mails et traitons les rapports de bug que tu nous envoies parce que nous avons un intérêt légitime à t’aider et à corriger le jeu. Nous traitons les vérifications d’achats et, si tu te connectes, les données de ton compte parce qu’elles sont nécessaires pour te fournir ce que tu as demandé (exécution d’un contrat) : te livrer ce que tu as acheté et conserver ta progression et tes pièces sur ton compte.
Qui traite les données
| Qui | Pour quoi |
|---|---|
| Cloudflare, Inc. | Héberge les serveurs qui reçoivent les statistiques de jeu, vérifient les achats, conservent les comptes et font tourner notre site de retours, et stocke les statistiques, les données des comptes et les rapports de bug (y compris les captures d’écran) pour notre compte (en tant que sous-traitant). |
| Google (Google Play) | Encaisse les paiements et confirme que les achats sont authentiques. Google agit selon ses propres règles de confidentialité. |
| Google (Se connecter avec Google) | Te permet de te connecter à notre site de retours quand tu envoies un rapport de bug, et lui transmet l’identifiant de ton compte Google, ton nom, ton adresse e-mail et ta photo de profil. Google agit selon ses propres règles de confidentialité. |
| Google (Google Play Jeux) | Te permet de te connecter, si tu le choisis, et nous transmet ton identifiant de joueur Play Jeux, ton nom affiché et ta photo de profil. Google agit selon ses propres règles de confidentialité. |
Cloudflare peut traiter des données hors du Royaume-Uni, y compris aux États-Unis. Dans ce cas, le transfert est couvert par des garanties appropriées, comme l’avenant britannique sur les transferts internationaux de données (UK International Data Transfer Addendum) et la certification de Cloudflare au titre de l’extension britannique du cadre de protection des données UE-États-Unis (UK Extension to the EU-US Data Privacy Framework).
Nous ne vendons pas tes données et ne les partageons avec personne d’autre, sauf si la loi nous y oblige. Nous ne prenons aucune décision automatisée qui t’affecte de manière significative.
Comment nous les protégeons
Le jeu et notre site de retours ne communiquent avec nos serveurs que par des connexions chiffrées (HTTPS). Les clés de connexion et les jetons d’achat ne sont conservés que sous forme de hachages à sens unique. Nous seuls pouvons accéder aux données, via les outils à accès contrôlé de notre hébergeur.
Combien de temps nous les gardons
- Les statistiques de jeu sont effacées automatiquement au bout d’environ 3 mois. Nous pouvons conserver plus longtemps des totaux et des moyennes (par exemple « combien de joueurs ont terminé le niveau 20 ») ; ces données ne peuvent être reliées à aucune installation.
- Les enregistrements d’achats (le jeton chiffré, l’identifiant de vérification des achats, le pack et l’heure) sont effacés après 30 jours si l’achat a été fait sans connexion, et après environ 13 mois (400 jours) s’il a été crédité sur un compte, car les remboursements peuvent arriver des mois plus tard. Supprimer ton compte les efface immédiatement.
- Les données du compte (tes données Play Jeux, ta sauvegarde et ton historique de pièces) sont conservées jusqu’à ce que tu supprimes ton compte. Un compte, sa sauvegarde dans le cloud et son historique de pièces sont aussi effacés après 12 mois sans utilisation. Dans les deux cas, ils sont effacés de notre serveur immédiatement et des sauvegardes de notre hébergeur sous 30 jours. Seul l’identifiant de joueur Play Jeux chiffré qui empêche le bonus de connexion d’être versé deux fois est conservé.
- Une session ouverte sur un téléphone expire après 180 jours sans utilisation, et sa clé de connexion chiffrée est effacée.
- Un brouillon de rapport de bug que tu ne confirmes pas, et sa capture d’écran, sont effacés automatiquement au bout d’environ un jour (24 heures, avec un nettoyage toutes les heures).
- Les rapports de bug que tu confirmes et les e-mails que tu nous envoies (y compris ceux de Signaler un problème) sont conservés tant que nous en avons besoin pour corriger le problème ou t’aider, puis effacés. Pour que nous effacions les tiens plus tôt, écris à dpo@ohmyword.games.
Tes droits
Selon la législation britannique sur la protection des données, tu as le droit d’accéder à tes données, de les faire rectifier ou effacer, de t’opposer à leur utilisation ou de la limiter, et à la portabilité des données. Si tu as un compte, tu peux le supprimer toi-même dans le jeu (Réglages → Gérer → Supprimer mon compte). Les statistiques de jeu ne contiennent qu’un identifiant aléatoire et pas ton nom, donc il est possible que nous ne puissions pas savoir lesquels de ces enregistrements sont les tiens ; consulte Supprimer tes données pour voir comment fonctionnent les demandes.
Pour exercer l’un de ces droits, écris à dpo@ohmyword.games.
Si tu n’es pas satisfait de la façon dont nous avons traité tes données, écris à dpo@ohmyword.games avec l’objet « Privacy complaint » (réclamation sur la confidentialité). Nous te confirmerons sa réception sous 30 jours et te dirons dès que possible ce que nous avons fait. Tu peux aussi déposer une réclamation auprès de l’autorité britannique de protection des données (Information Commissioner’s Office, ICO) sur ico.org.uk.
Mineurs
Oh My Word! est destiné aux joueurs de 13 ans et plus et ne s’adresse pas aux moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles sur des mineurs. Si tu penses qu’un enfant de moins de 13 ans nous a envoyé des informations personnelles (par exemple dans un e-mail ou un rapport de bug), contacte-nous et nous les effacerons.
Ce site web
Ce site web utilise Google Analytics pour compter les visites et voir comment les gens trouvent et utilisent le site, mais seulement si tu dis oui. Lors de ta première visite, nous te le demandons. Si tu touches Accepter, Google Analytics dépose des cookies (dont les noms commencent par _ga, conservés jusqu’à 2 ans) et envoie à Google des données comme les pages que tu visites, d’où tu viens approximativement (pays ou ville), le type d’appareil et de navigateur, et le site qui t’a amené ici. Nous l’utilisons uniquement pour comprendre les visites de ce site, jamais pour la publicité, et nous avons désactivé les fonctions publicitaires et le partage de données de Google. Si tu touches Non merci, aucune mesure d’audience ne s’exécute et aucun cookie n’est déposé. Ton choix est mémorisé dans ton navigateur. Tu peux le modifier quand tu veux dans Paramètres des cookies, aussi en bas de chaque page.
Notre base légale pour la mesure d’audience du site web est ton consentement. Google peut traiter ces données hors du Royaume-Uni, y compris aux États-Unis, dans le cadre de l’extension britannique du cadre de protection des données UE-États-Unis ; consulte les Règles de confidentialité de Google et comment Google utilise les données des sites qui utilisent ses services. Google Analytics conserve ces données pendant 14 mois.
Le site web charge aussi sa police depuis Google Fonts, donc ton navigateur se connecte à Google pour la télécharger.
Modifications
Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour la date en haut de cette page. Si le changement est important, par exemple si nous commençons à collecter quelque chose de nouveau, nous te le dirons aussi dans le jeu.





