Términos de uso
Esta traducción se ofrece para tu comodidad. Si hay alguna diferencia, prevalece la versión en inglés.
Última actualización: 8 de noviembre de 2026
En resumen: el juego es gratis para jugar y gratis hasta el final. Si quieres, puedes comprar monedas con dinero real; las monedas solo sirven dentro del juego, no tienen valor en dinero y no se pueden cambiar de nuevo por dinero. Por favor, juega limpio.
Quiénes somos
Oh My Word! ("el juego") lo crea Leonardo Seccia, empresario individual (sole trader) que opera con el nombre comercial AlrightMyLover, con sede en el Reino Unido ("nosotros"). Nuestra dirección es Leonardo Seccia, John Sebastian Light Boat, John Sebastian Quay, Bathurst Basin, Redcliffe, Bristol, BS1 6SG, United Kingdom. Al descargar o jugar el juego, aceptas estos términos. Si no los aceptas, no uses el juego.
Tu licencia para jugar
Te concedemos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para descargar el juego y jugarlo en dispositivos que te pertenezcan o que controles, para tu propio uso no comercial. No debes copiar, vender, alquilar, aplicar ingeniería inversa ni modificar el juego, salvo en la medida en que la ley te lo permita.
También aceptas cumplir los términos de la tienda desde la que descargaste el juego (por ejemplo, las Condiciones de Servicio de Google Play).
Monedas y otros artículos virtuales
- Las monedas, vidas, potenciadores, cromos y otros artículos del juego son artículos virtuales. Se te conceden bajo licencia solo para usarlos en el juego; no son de tu propiedad.
- No tienen valor en el mundo real. No puedes cambiarlos por dinero ni por nada más, ni transferirlos ni venderlos a nadie.
- Si juegas como invitado, tus monedas y tu progreso se guardan solo en tu dispositivo. Si desinstalas el juego o borras sus datos, pueden perderse y no podemos recuperarlos.
- Si inicias sesión, tu progreso y tu saldo de monedas se guardan en tu cuenta, y el registro de tu saldo de monedas en nuestro servidor es el que cuenta. Si el juego y nuestro servidor no coinciden (por ejemplo, después de jugar sin conexión en dos teléfonos), prevalece el saldo del servidor.
- Podemos cambiar cómo funcionan los artículos del juego, sus precios en monedas o el equilibrio del juego, por ejemplo para que el juego siga siendo justo y divertido.
Cuentas
- La cuenta es opcional. Puedes iniciar sesión con Google Play Juegos para conservar tu progreso y tus monedas cuando cambies de teléfono. Al iniciar sesión por primera vez recibes un bono único de monedas, una vez por cuenta.
- Cuando vinculas un teléfono que ya tiene progreso a una cuenta que tiene el suyo propio, eliges qué progreso conservar. El otro se sustituye; los dos nunca se combinan.
- Una cuenta que pasa 12 meses sin usarse se borra, junto con su partida guardada en la nube y su historial de monedas.
- Puedes cerrar sesión o borrar tu cuenta cuando quieras en el juego (Ajustes → Gestionar). Al borrar tu cuenta se borran para siempre de nuestro servidor tu progreso guardado y tu saldo de monedas, incluidas las monedas que compraste. No podemos recuperarlos después.
- Podemos suspender o borrar una cuenta que se use para hacer trampas o para abusar de nuestros servidores (consulta "Juego limpio" más abajo).
Comprar monedas
- Las compras se hacen a través de Google Play y se rigen por sus términos. Los precios se muestran en la tienda antes de pagar, con los impuestos incluidos.
- Las monedas se añaden a tu juego en cuanto se confirma tu compra. Al comprarlas, nos pides que te las suministremos de inmediato, lo que significa que, una vez entregadas, pierdes tu derecho a cancelar en un plazo de 14 días.
- Los reembolsos los gestiona Google Play según su política de reembolsos. Si algo salió mal, por ejemplo si se te cobró pero no recibiste tus monedas, contacta con soporte y lo solucionaremos. Si Google reembolsa una compra de monedas, retiramos esas monedas de tu cuenta si tenías la sesión iniciada cuando las compraste. Si ya las habías gastado, el juego muestra 0 monedas, y las monedas que ganes después compensan primero la diferencia.
- Si eres menor de 18 años, pide permiso a tu madre, padre o tutor antes de comprar nada.
Nada de lo dispuesto en estos términos afecta a tus derechos legales como consumidor, incluidos los que te otorga la Consumer Rights Act 2015 (Ley de Derechos del Consumidor de 2015 del Reino Unido).
Juego limpio
No hagas trampas, no uses bots, no manipules el juego ni sus servidores, y no intentes conseguir monedas o artículos sin pagarlos. Si lo haces, podemos negarnos a entregar compras o hacer que nuestros servidores dejen de aceptar datos de tu copia del juego.
Disponibilidad y cambios
Trabajamos para que el juego funcione bien, pero se ofrece "tal cual" y no podemos prometer que esté siempre disponible o libre de errores. Podemos actualizar, cambiar o dejar de ofrecer el juego o cualquiera de sus funciones. Si alguna vez dejamos de ofrecer el juego por completo, avisaremos con una antelación razonable cuando sea posible.
Nuestra responsabilidad ante ti
Somos responsables de las pérdidas o daños que sufras y que sean una consecuencia previsible de que incumplamos estos términos o de que no actuemos con un cuidado y una competencia razonables. No somos responsables de las pérdidas que no fueran previsibles ni de las pérdidas empresariales; el juego es solo para uso personal. Si un contenido digital defectuoso nuestro daña un dispositivo u otro contenido digital que te pertenezca, repararemos el daño o te pagaremos una indemnización.
No excluimos ni limitamos nuestra responsabilidad cuando hacerlo sería ilegal, incluida la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, o por fraude.
Tu privacidad
Cómo tratamos los datos se explica en nuestra Política de privacidad.
Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos, por ejemplo cuando añadimos funciones o cuando cambia la ley. Actualizaremos la fecha al principio de esta página y, si un cambio es importante, te lo diremos en el juego. Si sigues jugando después de un cambio, se aplican los nuevos términos.
Legislación y conflictos
Estos términos se rigen por la legislación de Inglaterra y Gales. Puedes iniciar acciones judiciales ante los tribunales de Inglaterra y Gales; si vives en Escocia o en Irlanda del Norte, también puedes hacerlo ante los tribunales de tu lugar de residencia.
Contacto
Preguntas sobre estos términos: support@ohmyword.games.



